एक विदेशी भाषा में प्रवाह एक बड़ी उपलब्धि है। यह आपके रोजगार और यात्रा के अवसरों को बढ़ाने का भी एक शानदार तरीका है। प्रवाह कई अलग-अलग कारकों से बना है, इसलिए प्रत्येक पहलू पर काम करना महत्वपूर्ण है: बोलना, सुनना, पढ़ना, सांस्कृतिक साक्षरता और लेखन।
कदम
भाग 1 का 4: अपने सुनने के कौशल में सुधार
चरण 1. जितना संभव हो प्राकृतिक संदर्भों में देशी वक्ताओं को सुनें।
अगर आपको लाइव देशी वक्ताओं को सुनने के लिए नहीं मिल रहा है, तो उस भाषा में फिल्में और टेलीविजन शो देखें, या उस भाषा में टेप या संगीत पर किताबें सुनें।
चरण २। विभक्ति पैटर्न सहित भाषा की अनूठी ध्वनियों पर ध्यान दें।
भाग 2 का 4: अपने बोलने के कौशल में सुधार
चरण 1. हर दिन बोलने का अभ्यास करें।
हर दिन नए शब्द और वाक्यांश सीखने की कोशिश करें। नए शब्दों के अलावा, आपके द्वारा सीखे गए पहले के शब्दों का बार-बार अभ्यास करना भी महत्वपूर्ण है। यदि संभव हो, देशी वक्ताओं के साथ अभ्यास करें, और उन्हें आपको सही करने के लिए प्रोत्साहित करें।
चरण २। उस भाषा में ध्वनियों का अभ्यास करें जो गैर-देशी वक्ताओं के लिए सबसे कठिन हैं (उदाहरण के लिए जापानी में "आरए" और "त्सू")।
चरण ३। अपने आप को बोलते हुए रिकॉर्ड करें, फिर इसे वापस चलाएं और अपने विभक्ति और उच्चारण की तुलना देशी वक्ताओं से करें।
चरण 4. अपनी मूल भाषा में सोचने और फिर अनुवाद करने के बजाय जितना हो सके भाषा में सोचें।
चरण 5. बोलें क्योंकि मूल वक्ता आमतौर पर पाठ्यपुस्तक की नकल करने के बजाय मुहावरों और भाषाई शॉर्टकट का उपयोग कर रहे हैं, जो अक्सर अत्यधिक औपचारिक और दोहरावदार होता है।
चरण 6. व्याकरण का अध्ययन करें।
व्याकरण की किताबें भाषा के नियमों को समझाने की कोशिश करती हैं। वाक्य 'यह वही है' अंग्रेजी शब्दों से बना है, लेकिन व्याकरणिक रूप से सही नहीं है।
- व्याकरण के विशिष्ट नियमों को सुधारने और याद रखने के लिए मजबूत प्रयास करें, ताकि देशी वक्ताओं की समझ या अस्पष्टता से बचा जा सके। दूसरी भाषा में 'सोच' भी आसान और अधिक बार-बार हो जाएगा।
- केवल एक भाषा बोलने वाले लोग अक्सर यह मान लेते हैं कि उनकी अपनी भाषा के नियम सभी भाषाओं पर लागू होते हैं, या ये नियम लगभग हर जगह समान हैं। यह बिल्कुल ऐसा नहीं है। एक भाषा सीखने के लिए बहुत सारे विदेशी शब्दों को सीखने की तुलना में अधिक प्रयास और प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है।
- क्रैश कोर्स अक्सर व्याकरण के अध्ययन के महत्व को कम करने की कोशिश करते हैं। एक विदेशी भाषा वर्ग का चयन करने का प्रयास करें, जहां शिक्षक व्यक्तिगत और अधिक कुशल स्तर पर व्याकरण के नियमों को बेहतर ढंग से समझने में आपकी सहायता करने में अधिक कुशल हो।
भाग ३ का ४: अपने पठन कौशल में सुधार
चरण 1. जब भी संभव हो किताबें, पत्रिका लेख, और अन्य "वास्तविक जीवन" सामग्री पढ़ें।
आपके द्वारा सीखी गई शब्दावली के आधार पर, अनुवाद करने का प्रयास करें या कम से कम, सामग्री के अर्थ या उद्देश्य का सार प्राप्त करें।
चरण २। प्रतिदिन भाषा में कुछ सामग्री पढ़ें।
चरण 3. नए शब्दों की एक सूची बनाएं जैसे ही आप उनके सामने आते हैं।
शब्दकोश में देखने से पहले संदर्भ, दृश्य या श्रव्य संकेतों के आधार पर अर्थ का अनुमान लगाएं।
भाग 4 का 4: अपने लेखन कौशल में सुधार
चरण १. प्रतिदिन भाषा में कुछ न कुछ लिखें।
यह आपके दिन को संक्षेप में प्रस्तुत करने वाले एक छोटे वाक्य से लेकर एक पूर्ण-पृष्ठ डायरी प्रविष्टि या लेख तक हो सकता है।
चरण 2. आपने जो पढ़ा है उसके शब्दों का अनुकरण करें।
चरण 3. भाषा की साहित्यिक परंपराओं का अच्छी तरह से अध्ययन करें।
कभी-कभी भाषा का लिखित संस्करण बोले गए संस्करण से मौलिक रूप से भिन्न होता है।
टिप्स
- आप जिस भाषा को सीखना चाहते हैं, उस भाषा में देशी वक्ता के साथ बोलने की शक्ति को कम मत समझो। यह अकेला आपको कुछ प्रवाह में ले जाएगा। यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं ढूंढ पा रहे हैं जिससे आप व्यक्तिगत रूप से मिल सकते हैं, तो आप आमतौर पर स्काइप पर बातचीत करने के लिए एक वार्तालाप भागीदार ढूंढ सकते हैं। वार्तालाप एक्सचेंज जैसी वेबसाइटें वार्तालाप भागीदारों के लिए निर्देशिका और प्लेटफ़ॉर्म दोनों के रूप में काम करती हैं, जो किसी अन्य व्यक्ति से मिलना चाहते हैं जो एक ऐसी भाषा बोलता है जिसे वे सीखना चाहते हैं। आप अंग्रेजी सीखने में भी उनकी मदद कर सकेंगे।
- बिना किसी चिंता के गलतियाँ करें। गलतियाँ करना अच्छा है क्योंकि आप उनसे सीख सकते हैं, और भविष्य में उन्हें सुधारने की अधिक संभावना है।
- कारकों के मिश्रण से भाषा सीखने का प्रयास; उदाहरण के लिए, विभिन्न श्रोताओं/लोगों और स्थितियों के लिए व्यापक दृष्टिकोण विकसित करने में सक्षम होने के लिए, औपचारिक और अनौपचारिक दोनों रजिस्टरों में भाषा में महारत हासिल करना सीखें।
- भविष्य के संदर्भ और संशोधन के अवसरों के लिए एक नोटबुक या डिजिटल नोटपैड में सभी आवश्यक शब्दावली, व्याकरण के नियमों और भाषा की अतिरिक्त जानकारी की सूची बनाएं, प्रबंधित करें और नोट्स जोड़ें।
- संशोधन के लिए शब्दावली की स्मृति में सुधार करने के लिए, ऐसे चित्र (दृश्य या मानसिक) शामिल करें जो विशिष्ट शब्दों के साथ सर्वोत्तम रूप से संबद्ध हों। केवल वास्तविक जीवन की स्थितियों में उपयोग की गई छवियों को देखने के परिणामस्वरूप आप उपयोग की गई छवि से जुड़े शब्द को जल्दी से याद करने में सक्षम हो सकते हैं।
- विभिन्न मीडिया में अपने ज्ञान का विस्तार करें। एक समाचार पत्र/पत्रिका के लेख, औपचारिक/अनौपचारिक पत्र, आकस्मिक बातचीत, या यहां तक कि विज्ञापनों की भाषा को अपनी समझ बढ़ाने के लिए जानें, क्योंकि आप दैनिक आधार पर मीडिया के इन रूपों का सामना करने के लिए उपलब्ध हैं।
- कुछ हफ़्ते के लिए एस्पेरान्तो का अध्ययन करें। अध्ययनों से पता चला है कि जो लोग केवल दो सप्ताह के लिए एस्पेरांतो सीखते हैं, वे सीधे इसमें कूदने वालों की तुलना में दूसरी भाषा- जैसे फ्रेंच- आसानी से सीखते हैं। एस्पेरान्तो में ऐसे कई शब्द हैं जो अंग्रेजी बोलने वालों के लिए याद रखने में आसान हैं (जैसे ambro, उच्चारण tchambro, जिसका अर्थ है कमरा), और यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर बोली जाती है, इसलिए यदि आप इसे 2 सप्ताह से अधिक समय तक सीखते हैं, तो यह उपयोगी हो सकता है!
चेतावनी
- प्रत्येक भाषा में शब्दावली और व्याकरण के उपयोग में अंतर के कारण, किसी भी दो भाषाओं के बीच शब्द-दर-शब्द का अनुवाद करने से बचें, क्योंकि परिणाम अक्सर देशी वक्ताओं के लिए व्याकरणिक रूप से गलत नहीं होंगे। अनुवाद सुधारने के लिए किसी देशी वक्ता से सलाह लें। मोटे अनुवाद के लिए ऑनलाइन अनुवादक काफी अच्छे हैं।
- सुनिश्चित करें कि आप कठबोली वाक्यांशों आदि का पूरा सांस्कृतिक अर्थ जानते हैं, उनका उपयोग करने का प्रयास करने से पहले।
- जानें और संस्कृति का अच्छा ज्ञान बनाए रखें-- आप उन लोगों को ठेस नहीं पहुंचाना चाहते जिनके साथ आप अभ्यास कर रहे हैं। यह सीखने का एक विचार हो सकता है कि अतीत में संस्कृति में भाषा वर्तमान में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा से कैसे भिन्न होती है।
- प्रवाह के लिए लक्ष्य का अर्थ है संशोधन के प्रति समर्पण का लक्ष्य। अपने आप को भूलने/पुनरीक्षण से बचने से रोकें, या आप जल्दी से भाषा की महत्वपूर्ण सामग्री को भूल जाएंगे, और अपने प्रवाह की समय-सीमा को लंबा या त्याग देंगे। सर्वोत्तम परिणामों के लिए बिना रुके दैनिक आधार पर भाषा सीखना जारी रखने का प्रयास करें।